《火災(zāi)科學(xué)(中英文)》創(chuàng)辦于1992年，現(xiàn)為季刊，CN 34-1115/X，ISSN 1004-5309。是由中國(guó)科學(xué)院主管、中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)主辦的亞澳火災(zāi)科學(xué)技術(shù)學(xué)會(huì)的會(huì)刊，是國(guó)內(nèi)唯一的研究火災(zāi)發(fā)生、發(fā)展的機(jī)理與防治技術(shù)的科技期刊。

　　本刊辦刊宗旨是發(fā)展我國(guó)火災(zāi)科學(xué)提供向國(guó)內(nèi)外的學(xué)術(shù)交流園地，認(rèn)識(shí)火災(zāi)發(fā)生和發(fā)展的機(jī)理，并發(fā)展火災(zāi)防治技術(shù)。

　　本刊刊登內(nèi)容為：火災(zāi)的物理和化學(xué)過(guò)程;火災(zāi)的探測(cè)技術(shù);火災(zāi)的防治技術(shù);火災(zāi)統(tǒng)計(jì)、火險(xiǎn)評(píng)估和系統(tǒng)分析;計(jì)算機(jī)在火災(zāi)科學(xué)中的應(yīng)用;人和火災(zāi)的相互關(guān)系等。其中包括火災(zāi)科學(xué)的實(shí)驗(yàn)、理論和數(shù)值計(jì)算等基礎(chǔ)研究，以及火科學(xué)理論與技術(shù)在建筑防火、公安消防、林業(yè)、石油化工、交通運(yùn)輸、煤炭等各類部門(mén)火災(zāi)防治中的應(yīng)用。

　　讀者對(duì)象為國(guó)內(nèi)外火災(zāi)科學(xué)研究和各類火災(zāi)防治的科學(xué)、技術(shù)、設(shè)計(jì)、管理和教育工作者等。